2014年4月--至今 某知名商贸有限公司 项目经理
职责描述:
1.负责公司有关英语的业务,和非洲的项目方对接,完成国内投资商和国外项目方之间的前期衔接洽谈工作以及后期的商务谈判。
2.负责接受非洲订单,开发新客户,维护老客户。从国外客户的询价--寻找国内对应厂家洽谈--报价--安排汇款下单--安排船运公司出货--交提单给客户等一整套的外贸流程。或者安排相关外贸业务员跟进订单,完成客户的需求。
3.负责和国内有意向投资非洲的企业洽谈,引领他们走进非洲市场。
4.完成所有项目的翻译工作。定期出差非洲,拜访客户,洽谈项目,跟踪项目进度,促进中非贸易。成功引荐中国港湾工程公司对接非洲加纳两段道路工程。
5.负责非洲客商和国内投资商到访时的接待及项目对接。
6.独立撰写和签订相关项目的中英文战略协议及各类中英文合同。
2011年10月 -- 2014年3月 某出口贸易有限公司(驻尼日利亚) 驻外主管兼英语翻译 职责描述:
1. 参与了整个矿项目,包括从公司的零组建到现在的正常运作的每一细节。
2. 主要负责尼日利亚拉各斯有色金属矿物的交易,包括与供应商洽谈、准备合同、货物的过磅、取样及品位、水分的控制、矿物的堆放及装柜。
3. 维护公司与尼日利亚各部门(律师、移民局、警察局等)及供应商之间的关系,负责与供应商沟通送货事宜及管理当地黑人员工。
4. 撰写报告向国内汇报。
5. 有关的翻译及普通行政事务。
2010年7月 -- 2011年9月 某渔业有限公司(驻莫桑比克) 英语翻译兼经理助理
职责描述:
1.与合资方(国防部)沟通协调建设渔业基地及进行渔业捕捞事宜。
2.与渔业部及其下属部门联系渔业捕捞证的申请及颁发。
3.负责与码头代理协调渔船到岸的检查及出海安排。
4.有关的翻译及行政事务